Rok: 2000
Séria: 8
Epizóda: 3
V hotelovém pokoji je nalezen zavražděný manželský pár. Muž byl na místě zastřelený kulkou do zátylku a žena byla před smrtí těžce ztlučená. Policejní technici na místě činu najdou další stopy, které naznačují, že hrůzný čin spáchal pedofil...