Rok: 2009
Séria: 7
Epizóda: 2
Adèle a Camille s dítětem jdou do utajení, protože únosce, který si říká Argos se nevzdá a bude chtít Camille zpět. O jejich tajném úkrytu ví jen Rocher, Lamarck a Julien Derval, který byl k týmu přidělen z policejního prezidia. Mezitím dochází Camille k Elikiovi na terapii. Při prvním sezení dochází Elikiovi, že s Camille není něco v pořádku. Když je…