Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 8
Policisté vyšetřují smrt mladé ženy a obchodníka z burzy. Zjistí, že oba případy spolu souvisejí a navíc bývalá milenka mrtvého muže tvrdí, že byl závislý na kokainu a měl strach z nějakého Charlese...