Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 18
Policie vyšetřuje zastřelení muže a ženy přímo na večírku. Zprvu se zdá, že vražda obou souvisí s vyšetřovací zprávou, která se týkala korupce ve špičkách policie. Druhý případ řeší vraždu černého taxikáře, který byl nalezen ubodaný ve svém autě.