Rok: 2004
Séria: 1
Epizóda: 22
Policisté řeší vraždu baseballového fanouška, který byl zabit úderem míče do břicha a smrt mladé ženy při srážce s nákladním autem. Vyšetřování ukáže, že žena utíkala před nějakým útočníkem a postupně zjišťují, že za oběma případy je jedna osoba…