Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 7
Do New Yorku dorazí sériový vrah, který si z Miami přivezl rukojmí, dceru jedné z nejvýznamnějších N.Y. rodin. Když přišel do jejího bytu pro peníze, narazil na nečekanou překážku a sejf našel prázdný. Život rukojmí je ohrožen. Místním kriminalistům ve vyšetřování případu pomáhá kolega z Miami Horatio Caine...