Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 10
Policisté vyšetřují zabití mladé ženy na profesionálních bruslařských závodech. To, co zprvu vypadá jako ubití ve rvačce, se na základě výsledků pitvy změní na otrávení lékem, který způsobil přehřátí.