Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 14
Přímo na svém večírku je postřelen šípem v intimní chvíli sběratel umění. Šíp pronikl jeho tělem, vážně ho zranil a ženu pod ním zabil. Policisté naleznou speciální luk podle stop na vražedné zbrani zjistí, že se mohlo jednat o pomstu...