Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 1
Prvním případem třetí sezóny, který detektivové vyšetřují, je smrt mladého muže. Jedinými svědky v něm jsou vyznavači bungee jumpingu, kteří i přes zákaz skákali z Brooklynského mostu, kde našli umírajícího mladíka. Druhá část týmu pátrá po vrahovi dědičky jedné movité rodiny.