Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 2
Tři zamaskované ženy přepadnou luxusní klenotnictví a ukradnou značné množství diamantů. Při je výstřelem z brokovnice zabit jeden ze zaměstnanců. Policisté zjišťují, že rozbití všech výloh ženy použily přístroj na výrobu vysokofrekvenčního zvuku. A to je přivádí ke studentce architektury. Dívka je však ve svém bytě nalezena mrtvá. Někdo ji doslova…