Rok: 2004
Séria: 3
Epizóda: 5
Vražda mladé punkerky přivádí detektivy do prostředí dívčího punkového klubu. Pitva odhalí, že dívka byla utlučena botou, jejíž vysoký a úzký podpatek ji několikrát prorazil lebku. Zaměří se proto na její kolegyně, ale k vrahovi je nakonec dovede dívčino tetování. Druhá vražda, kterou policisté vyšetřují, se týká amatérského basketbalisty. Ten dokázal na…