Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 2
V přístavu, uprostřed New Yorku, vyplave z hlubiny mrtvola potápěče. Policisté zjistí, že se jedná o instruktora potápění, který se společně se svým kolegou už tři týdny neobjevil v práci. Brzy je nalezeno i druhé tělo a přímo u mrtvoly pak zlaté falešné mince. O kus dál čeká policii další překvapivý nález...