Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 3
Po městě se pohybuje podivný zloděj, který vykrádá pouze nejluxusnější byty. Policii uniká superrychlým a technologicky vylepšeným autem. Při jeho pronásledování ale z jeho vozu vypadne kus plechu, ten policisty přivede k půjčovně superaut. Mezitím se však najde mrtvola muže, který vůz zřejmě řídil...