Rok: 2004
Séria: 4
Epizóda: 4
Přímo na služebnu vpadne nahý a zkrvavený muž. Varuje policisty před smrtí jiného muže a zemře. Při vyšetřování se zjistí, že jde o kontroverzního vědce, který je známý svými pokusy s cestováním v čase...