Rok: 2004
Séria: 5
Epizóda: 2
Během rockového koncertu dojde ke rvačce, kterou musí rozehnat policisté. Jenže na místě zemře mladá žena. Při její pitvě následně zkolabuje patolog a vyjde najevo, že žena zemřela na následky ozáření. Brzy je nalezen další mrtvý z ozáření...