Rok: 2004
Séria: 6
Epizóda: 21
V úzké uličce postřelí a okradou 14letého Nickyho Harrise. Svědkem vraždy je jeho desetiletý bratr Sam. Detektiv Flack s ním naváže blízký kontakt, aby odhalil, kdo na Nickyho střílel a ukradl hodinky Rolex, které Nickymu odkázal před smrtí jeho otec...