Rok: 2004
Séria: 7
Epizóda: 4
Když zavraždí vůdce mocného newyorsko-portorického gangu Elu Puno, je jasné, že tým CSI má velmi krátký čas na nalezení jeho vraha. Pokud se jim to nepodaří, hrozí válka gangů a newyorské ulice budou plné krve.