Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 16
Laurie chce konečně dospět a tak se rozhodne, že si koupí svůj vlastní byt, kvůli tomu ale potřebuje někoho, kdo jí bude ručit za půjčku. Bobbyho přepadla nějaká žena. Travis si našel práci u Barb.