Rok: 2009
Séria: 1
Epizóda: 23
Travis se uchází o řečnictví na promoci. Laurie jede se Smithem pryč a Jules jí vůbec nepřemlouvá, aby nejela. Zato Ellie nemůže ani pomyslet na to, že by nešla.