Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 10
Jules se snaží povzbudit Bobbyho sebevědomí tím, že mu pomáhá opravit loď. Bobby se za podpory Andyho přihlásí na golfový turnaj. Kirsten začne žárlit na pouto mezi Laurie a Travisem. Ellie se pokusí najít nějakou špínu na Graysona a najde kompromitující video.