Rok: 1966
Séria: 2
Epizóda: 1
Pan Spock se zničehonic začíná chovat velmi podivně. Je agresivní, nevyrovnaný, jedná iracionálně a když sestru Chapelovou málem přizabije miskou plomeekové polévky, pošle ho Kirk na…