Rok: 1966
Séria: 2
Epizóda: 19
Mírumilovná primitivní planeta z Kirkova mládí se za posledních třináct let změnila k nepoznání. Kmenové války eskalují, jeden z kmenů má náhle k dispozici neúměrně…