Rok: 1966
Séria: 2
Epizóda: 21
Když se Enterprise přiblíží k planetě Ekos, je napadena nukleárními střelami, ačkoliv by takové věci měly být pro zdejší obyvatele neznámé. Průzkum povrchu ale přináší mnohem…