Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 3
Enterprise narazí na půvabnou planetu, která je ohrožena srážkou s asteroidem. Průzkum povrchu odhalí, že je obydlena kmenem severoamerických indiánů. Kirkova posádka tak musí odhalit…