Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 4
Návštěva planety Triacus odhalí, že všichni dospělí obyvatelé tamní vědecké kolonie spáchali sebevraždu. Jejich děti jsou ovšem stále naživu a nevypadá to, že by byli smrtí…