Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 7
Enterprise zareaguje na nouzové volání kolonistů Federace na planetě Beta XII-A, kteří byli napadeni Klingony. Vyjde však najevo, že na planetě žádná kolonie není a nikdy nebyla. Je tu…