Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 9
Enterprise narazí na zbloudilou loď USS Defiant, která pluje neřízená dosud neprozkoumanou oblastí. Když se kapitán Kirk s výsadkem přenesou na palubu odhalí sice příčinu její zkázy…