Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 14
Chovanci sanatoria Elba II, posledního federačního blázince, se vzbouřili. A to zrovna v době, kdy Kirk a Spock přivezli lék, který by je mohl uzdravit. Z těch se stávají vězni v rukou…