Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 15
Na palubu Enterprise se dostanou dva muži - jeden žádá o azyl, druhý o vydání toho prvního. Už mnoho let pronásledují jeden druhého napříč galaxií a nikdo neví, kým vlastně jsou.…