Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 18
Enterprise se blíží k Memory Alfa, ústřední federační databázi, na kterou veze nové přístroje a vybavení. Oblast je ale zasažena jakousi energetickou bouří, která zničí veškeré…