Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 23
Enterprise přichází varovat obyvatele planety Sarpeidon, jejíž slunce se má změnit v novu. Při výsadku na povrch však posádka zjišťuje, že obyvatelé planezy už dávno odešli a že…