Rok: 1966
Séria: 3
Epizóda: 24
Janice Lesterová chtěla vždy velet vesmírné lodi, jenže neprošla testy. Ty se naopak povedly jejímu příteli, Jimu Kirkovi. Janice nyní pracuje jako xenoarcheoložka a dostává se jí do…