Rok: 2006
Séria: 1
Epizóda: 3
Joe Miller je na útěku, protože je obviněn z vraždy parťáka. Spojí síly s členkou Legií Jennifer Bloomovou a společně s ní hledá objekt, který mu pomůže vrátit jeho dceru Annu. Po cestě zjišťují, jak to vlastně se ztraceným motelovým pokojem vlastně bylo. Martin Ruber, pravý vrah Joeova parťáka, přijímá členství v tajemném Řádu, který usiluje o získání…