Rok: 2000
Séria: 2
Epizóda: 7
Oba kmeny vyslaly do druhého kmene zvědy, protože se blíží očekávané sloučení. Ogakor má konečně možnost něco zjistit o nehodě, která se Mikeovi stala před pár dny v kmeni…