Rok: 2010
Séria: 1
Epizóda: 9
Raylan si užívá nucenou dovolenou se vší parádou. Když ho Winona po barové rvačce posbírá z chodníku a doveze domů, svěří se mu, že má obavy o Garyho. Gary je bezradný a tak požádá o pomoc starého přítele Tobyho. Duffy chce zpět peníze svého šéfa, které mu půjčil na výstavbu obchodního centra… Raylan si jde za Pinterem pro informace – potřebuje zjistit, do…