Rok: 2000
Séria: 1
Epizóda: 2
Univerzitní student Marian Kitt je zděšen, když zjistí, že má schopnost nahlížet do druhého světa. O Mariánových vizích se dozví i profesor Miles Ballard, student paranormálních a duševních jevů. Představí Mariána Těm druhým, skupině jedinců se schopností zprostředkovaně přejímat pocity, myšlenky a zkušenosti jiných, a pomáhat jim...