Rok: 2012
Séria: 2
Epizóda: 3
Rusko, 1935 Doktor pokračuje v cestě a přemýšlí nad minulostí. Murjevo, 1918 Pelegaja se necítí dobře. Doktor se obává, jestli náhodou není těhotná. Nezajímá se o ni. Má důležitější práci - pózuje Nataši. Díky Nataši doktor alespoň z části zapomněl na morfium, jeho budoucnost ho upozorňuje, že Nataša je zcela mimo jeho sféru. Přesto se jí rozhodně…