Rok: 2010
Séria: 3
Epizóda: 3
Silniční zátaras nasměruje Raylana na Messerovu stopu – při posledním setkání visel hlavou dolů s prázdným pouzdrem na opasku a šrámem na hlavě. Messer mu ale naneštěstí opět unikne. Pátrání po něm ho zavede až do zastavárny v Harlanu, kterou vlastní člověk, jehož telefonní seznam obsahuje kontakt na Duffyho a jeho nového přítele… Boyd si znovu vydobývá…