Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 2
Úplatný detektiv Mackay zastřelí policistu, kterého na něj nasadil jeho šéf Aceveda. Aby celou věc zamaskoval, hodí to na mrtvého drogového dealera. Z vyšetřování policejní inspekce však Mackey vychází očištěn. Aceveda se nechce vzdát, a proto společně s Wagenbachem ve vyšetřování pokračuje. Ví, že Mackey mrtvého sám zastřelil, není to však schopen…