Rok: 2002
Séria: 1
Epizóda: 7
Na střelnici uprostřed latinsko americké čtvrti někdo postřílí členy místního gangu. Následně kdosi postřílí lidi v místním obchodě. Zdá se, že se jedná o rasisticky motivovaný zločin. Na vyřešení případu je nasazený Mackey, který brzy zjistí, že místní obchodníci vědí něco, co nechtějí policii říct. A díky své poněkud drsné taktice se dozví, že…