Rok: 2002
Séria: 2
Epizóda: 4
Shane při svém nedávném výletu s Vicem do Mexika přišel o policejní odznak. Dnes s tímto odznakem kdosi spáchal loupež a zastřelil majitele obchodu. Zdá se, že pro Shana a Vica by to mohl být pořádný průšvih. Jenže Vic brzy zjistí, že svědek údajné vraždy je sám vrahem. Pro Vica je však mnohem důležitější to, že tento darebák je ochoten mluvit o kriminální…