Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 6
O tom, že člověk si své rodiče nevybírá, ví doktor Martin své. Netuší ovšem jakou lavinu nepříjemných situací jejich nečekaná návštěva v Portwennu spustí. Zatímco Martinův světácký otec Christopher je samý úsměv, jeho matka Margaret zatrpkle mlčí a tváří se nezúčastněně. Když Christopher prozradí hlavní důvod návštěvy, jde veškerá slušnost a…