Rok: 2004
Séria: 2
Epizóda: 9
Relativní klid v městečku naruší příjezd několika nečekaných hostů. Patří mezi ně pozorovatelé, kteří hledají vzácné druhy ptáků. Činorodý, avšak nepříliš šikovný Bert…