Rok: 2011
Séria: 1
Epizóda: 6
Christian Beaumont uteče z vězení a plánuje sérii útoků na různé cíle, aby uctil svůj padlý vzor. Za pomoci jedné z extremistických skupin provede bombový útok na poštovní úřad a hackne systém používaný Maršály, aby se dostal k osobním informacím o agentech. Za cíl je zvolena manželka Charlieho, naštěstí bombě v balíčku unikne jen s drobnými…