Rok: 2009
Séria: 2
Epizóda: 9
Podvodníček Neal je pevně odhodlaný najít agenta, který podle něj zabil Kate. Spolu s agentem Burkem a Mozziem pak otevírají tajemnou skříňku. Kromě podivné melodie, kterou hraje, ale nic dalšího neobjeví...