Rok: 2002
Séria: 9
Epizóda: 2
Tým vyšetřuje smrt mladé ženy, zaměstnankyně populárního baru, která byla nalezena mrtvá v bazénu.