Rok: 2002
Séria: 9
Epizóda: 12
Tým vyšetřuje smrt mladé bruslařky na kolečkových bruslích, kterou našli vykrvácenou v šatně.