Rok: 2015
Séria: 3
Epizóda: 3
Německo se chystá obsadit jih Francie a Aurora a její tým se tomu snaží zabránit. Chtějí varovat všechny občany a k tomu se rozhodnou využít Hitlerův proslov, který bude odvysílán…