Rok: 2005
Séria: 1
Epizóda: 9
Sama ve spánku přepadá série podivných snů, a proto bratra přesvědčí, aby se vrátili na místo, kde prožili své rané dětství. Dean se velice zdráhá, protože si nechce znovu připomínat bolestné vzpomínky. Současní obyvatelé, matka s dvěma malými dětmi, začínají pociťovat přítomnost nadpřirozených jevů, přesně jako v Samových snech. Bratři navštíví…