Rok: 2016
Séria: 1
Epizóda: 4
Příběh seriálu se odehrává v roce 1947 v poválečné Paříži. Čím dál tím známější módní návrhář Paul Sabine získá nabídku na partnerství od pařížského módního království, které vede Jules Trouvier . Ale nemůže do toho vstoupit sám, jelikož potřebuje pomoc svého divokého bratra Clauda , jenž žije pouze alkoholem a večírky, ale přitom je on tím…